Cinco Erros de Beleza que Quase Todos Cometem

1 fevereiro, 2017

erros de beleza, beleza, maquiagem, cabelo, pele, beauty mistakes, hair, skincare A maioria de nós sabemos destes erros de beleza. Porém, mesmo assim cometemos pelo menos alguns. E isto acontece, muitas vezes, devido à correria do dia a dia e à falta de hábito.

Most of us, women, know all about these beauty mistakes. However, we still end up  committing at least some of them. And this is often due to the rush of everyday life and lack of habit.

Tomar banho muito quente (Take a hot shower frequently)

A água muito quente resseca o cabelo e a pele. Isto pode aumentar a produção de oleosidade. Então, opte por uma temperatura morna ou até fria, por mais difícil que seja.

Hot water dries the hair and the skin, which can increase oil production. It is best to take a shower with warm or even cold temperatures, as difficult as it may be.

Passar o shampoo no comprimento dos fios (Apply shampoo on the ends of the hair)

O shampoo é feito para ser esfregado somente na raiz. A espuma que cai nas pontas já é o suficiente para limpá-las. Desta maneira, o comprimento dos fios não ficam quebradiços e nem ressecados.

The shampoo is made to be applied only on the hair’s root. The foam that falls on the ends is enough to clean them. This way, the strands don’t become brittle or dry.

Dormir com maquiagem (Sleep with make-up on)

A maquiagem fecha os poros do rosto, o que impede a pele de respirar e de se renovar à noite. Mesmo que seja tarde e você esteja cansada, não esqueça de tirar a maquiagem.

Makeup closes the pores of the face, which prevents the skin from breathing and renewing itself during the night. Even if it’s late and you’re tired, don’t forget to remove all the makeup.

Não lavar os pincéis de maquiagem (Forget to wash makeup brushes)

Usamos os pincéis com frequência, certo? Isto faz com que acumule resíduos. Com o tempo, fungos e bactérias começam a crescer e são depositados diretamente na pele. Eca!

We use the makeup brushes often, right? This builds up waste and, over time, fungi and bacteria start to grow. They are deposited directly on the skin. Ew!

Não usar protetor solar todos os dias (Forget to wear sunscreen every day)

O protetor solar não é para ser usado apenas na praia ou em dias de sol. A radiação está presente até nos dias nublados.

Sunscreen is not to be used only at the beach or on sunny days. Radiation is present even on cloudy days.

erros de beleza, beleza, maquiagem, cabelo, pele, beauty mistakes, hair, skincare Não inventei nenhum destes erros, viu?! Tudo isto é dito por especialistas. Confesso que cometo alguns destes erros de beleza e preciso me policiar mais. Vocês também?

I didn’t come up with any of these mistakes, okay?! Specialists always advise people not to do them. I actually am guilty of committing some of these beauty mistakes. Need to pay more attention in the near future. How about you? Xo

Comente no Facebook

Deixe seu comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Que tal ver estes também?