Diário de Viagem: Restaurantes em Cartagena

25 janeiro, 2017

restaurantes em Cartagena, Colombia, viagem, comida, dicas, trip, tips, food Existe um provérbio espanhol que diz “barriga cheia, coração contente”. E a Colombia parece seguir isto a risca. Tanto é que existem inúmeros restaurantes em Cartagena que oferecem ótimos pratos.

There’s a Spanish proverb that says “full belly, happy heart”. And Colombia seems to follow it closely. So much so that there are numerous restaurants in Cartagena that offer great dishes.

CREPES & WAFFLES restaurantes em Cartagena, Colombia, viagem, comida, dicas, trip, tips, food

É um restaurante mais voltado para quem quer fazer um lanche. Porém, o cardápio é bastante variado e vai além dos crepes e waffles. A casa está sempre lotada e, por isso, o serviço pode ser demorado.

It’s a restaurant for those who want to have a snack. However, the menu is quite varied and goes beyond the crepes and waffles. The place is always crowded and the service can be time consuming.

HARRY SASSON restaurantes em Cartagena, Colombia, viagem, comida, dicas, trip, tips, food

Situado no Hotel Charleston Santa Teresa, é um dos restaurantes mais famosos de Cartagena. A cozinha é em estilo mediterrâneo e no cardápio as estrelas são, obviamente, os pratos com peixes e frutos do mar.

Located in the Charleston Santa Teresa Hotel, it is one of the most famous restaurants in Cartagena. The cuisine is Mediterranean and the stars of the menu are, obviously, the fish and seafood dishes.

1621 restaurantes em Cartagena, Colombia, viagem, comida, dicas, trip, tips, food

Este é um dos restaurantes mais chiques da cidade – exige que os homens usem calça e sapato fechado – e fica no Hotel Santa Clara. O cardápio tem pratos que misturam a culinária francesa com um toque caribenho.

This is one of the most chic restaurants in the city – requires men to wear pants and closed shoes – and is located at the Hotel Santa Clara. The dishes blend French cuisine with a Caribbean flair.

CLUB DE PESCA restaurantes em Cartagena, Colombia, viagem, comida, dicas, trip, tips, food

É um dos mais tradicionais restaurantes de culinária caribenha da cidade. Ele é localizado no forte San Sebastián del Pastelillo e tem vista para a baía.

It is one of the most traditional Caribbean cuisine restaurants in the city. It is located in the fort San Sebastián del Pastelillo and overlooks the bay.

PASTELERÍA MILA restaurantes em Cartagena, Colombia, viagem, comida, dicas, trip, tips, food

O carro-chefe da confeitarias são os doces, é claro. Mas, também existem pratos salgados no cardápio.

The stars of the pastry are the sweets, of course. But there are also salty dishes on the menu.


É necessário fazer reserva em todos os restaurantes, menos o Crepes & Waffles e a Pastelaría Mila. Os pratos típicos da região, geralmente, vêm acompanhados de arroz de coco e patacónes, um bolinho achatado de banana frita. Outra coisa que vale a pena experimentar são os sucos de frutas típicas da região.

Reservations are required at all restaurants, except Crepes & Waffles and Pastelaría Mila. The typical dishes of the region are usually accompanied by coconut rice and patacónes, a flattened banana fritter. Another thing worth trying is the local fruit juices.

Comente no Facebook

Deixe seu comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Que tal ver estes também?