Restaurantes em Nova York que Você Precisa Conhecer

10 outubro, 2017

viagem, férias, vacations, trip, restaurantes em nova york, comida, dicas, trip tips, restaurants, new york city Passei três semanas e, como comi fora todos os dias, resolvi selecionar os restaurantes em Nova York que acho imperdíveis. A cena gastronômica é variada, ou seja, você experimenta pratos do mundo todo.

I spent three weeks and ate out everyday. So, I decided to select the “must-go” restaurants in New York. The gastronomic scene is varied in the city. Which means that you can try food from all over the globe.

Restaurantes em Manhattan (Restaurants in Manhattan)

Hillstone restaurantes em nova york, comida, dicas, trip tips, restaurants, new york city

Se eu for para alguma cidade nos Estados Unidos que tenha esse restaurante, preciso comer lá. Sempre peço a mesma coisa, pois os pratos são tão bons que não consigo mudar. De entrada gosto do dip de espinafre com alcachofra  e como o prato principal peço o filet com batata recheada com manteiga e queijo. A sobremesa muda a cada estação e sempre escolho a torta de limão quando tem.

If I go to any city in the United States that has this restaurant, I need to eat there. I always order the same thing, because the dishes are so good that I can’t change. As an appetizer, I like the spinach/artichoke dip and as the main course go for the filet with baked potato stuffed with butter and cheese. The desserts are seasonal and I always choose the key lime pie when they have it.

KazuNori restaurantes em nova york, comida, dicas, trip tips, restaurants, new york city

É a versão norte-americana das famosas temakerias brasileiras. Antes de ir lá, achava que não seria tão bom. Afinal, o hand roll é feito com arroz morno e o de salmão – meu preferido – não tem cream cheese. Fui positivamente surpreendida e está aí um lugar que poderia comer todos os dias.

It is the North American version of the famous Brazilian temakeria. Before going there, I thought it wouldn’t be as good. After all, the hand roll is made with warm rice and the salmon one – my favorite – has no cream cheese. However, I was positively surprised and it’s a place I could eat every single day.

Sushi of Gari restaurantes em nova york, comida, dicas, trip tips, restaurants, new york city

O lugar é pequeno e a comida é deliciosa. Não lembro tudo que foi pedido para a mesa – apenas de um sushi de salmão com um tomate em cima -, mas não desgostei de nada. É um dos melhores restaurantes japonês que já fui.

The place is small, but the food is delicious. I don’t remember everything that was ordered – just the salmon sushi with a tomato on top -, but I didn’t dislike anything. This is one of the best Japanese restaurants I’ve ever been.

Marea restaurantes em nova york, comida, dicas, trip tips, restaurants, new york city

Este foi o restaurante mais chique que fui. Ele tem duas estrelas Michelin e não é por acaso. O ambiente é bonito e a comida – dos pães até o risoto de cogumelos – estava espetacular.

This was the most upscale restaurant I went. It has two well deserved Michelin stars. The atmosphere is great and the food – from the bread to the mushroom risotto – was spectacular.

Ilili restaurantes em nova york, comida, dicas, trip tips, restaurants, new york city

O melhor restaurante libanês que já fui na minha vida. Tudo o que comi estava bom. Sou um pouco chata com Homus e, geralmente, não gosto da maioria que experimento. Mas, para o meu paladar, o do Ilili estava perfeito.

The best Lebanese restaurant I’ve ever been to. Everything I tasted was great. I’m usually picky with hummus. However the one from Ilili was perfect for me.

The Mercer Kitchen restaurantes em nova york, comida, dicas, trip tips, restaurants, new york city

Sempre que vou neste restaurante peço o sanduíche – um clássico do cardápio – e, desta vez, não foi diferente. Mas, meus amigos pediram uma salada de camarão para a mesa e experimentei. É uma delícia, vale a pena experimentar.

Whenever I go to this restaurant I order a sandwich – classic of the menu – and it was no different this time. However, my friends ordered a shrimp salad for the table and tried it. It’s delicious, worth a try.

Eataly restaurantes em nova york, comida, dicas, trip tips, restaurants, new york city

É um mercado com alguns restaurantes de segmentos diferentes (frutos do mar, italiano, etc) no interior. Quando fui comi uma massa, mas a melhor parte do Eataly é, sem dúvidas, a seção dedicada à Nutella. Pedi um crepe e o gosto estava igual aos de Paris.

This is a market with some restaurants of different segments (seafood, Italian, etc) inside. There, I eat a pasta, but the best part of Eataly is, without doubt, the section dedicated to Nutella. I ordered a crepe and the taste was the same as the ones from Paris.

Pietro Nolita restaurantes em nova york, comida, dicas, trip tips, restaurants, new york city

Ouvi dizer que a comida é ruim. Por isso, só tomei um sorvete de chocolate e estava bem gostoso. A verdade é que fui lá para tirar fotos. O restaurante é todo rosa e faz bastante sucesso no Instagram.

I heard the food is bad. So, I just had a chocolate ice cream and it was really good. The truth is I went there to take pictures. The restaurant is completely pink and is quite famous on Instagram.

Van Leeuwen restaurantes em nova york, comida, dicas, trip tips, restaurants, new york city

Por falar em sorvete, este é o melhor que já experimentei. Escolhi o de chocolate e pedi para colocarem uma calda quente por cima e ficou uma delícia. Dizem que a sorveteria é tão famosa que muitas vezes faz fila no lado de fora.

Speaking of ice cream, this is the best I’ve ever tasted. I chose the chocolate flavour with hot fudge sauce and it was simply delicious. They say the ice cream shop is so famous that it often queues outside.

Junior’s restaurantes em nova york, comida, dicas, trip tips, restaurants, new york city

Nunca experimentei outra comida além da sobremesa. O cheesecake do Junior’s é considerado o melhor da cidade. Mas vou além! Para mim, o de morango é o mais gostoso do mundo!

I never tried anything else – only the dessert. Junior’s cheesecake is considered to be the best in town. But, for me, there’s nothing better in the whole world.

Restaurantes no Brooklyn (Restaurants in Brooklyn)

Cecconi’s restaurantes em nova york, comida, dicas, trip tips, restaurants, new york city

O restaurante é badalado – quando fui encontrei com a Olivia Palermo. A comida é gostosa – comi um spaghetti com lagosta -, mas nada extraordinária. O diferencial deste lugar é a vista para Manhattan.

The restaurant is trendy – when I went I saw Olivia Palermo. The food is tasty – I ate a spaghetti with lobster -, but nothing extraordinary. What makes a difference in this place is the view of Manhattan’s skyline.

Olmsted restaurantes em nova york, comida, dicas, trip tips, restaurants, new york city

Nunca lembro dos pratos quando o pedido é para a mesa inteira dividir. Mas, neste caso, não tem problema. Pois, o menu do restaurante muda a cada estação. Tudo que experimentei era bom. Então, imagino que sempre deve ser assim.

I never remember the dishes when the order is for the whole table to share. But, in this case, there’s no problem. The menu of this restaurant is seasonal. Everything I tried was good. So, I guess that must always be the case.

Muitas pessoas têm na cabeça que Estados Unidos é só fast food. Porém, Nova York é diferente. Existem opções para todos os gostos e bolsos. Já foram em algum dos restaurantes acima? Beijos!

Many people think that when in the United States people only eat fast food. However, New York City is different. There are options for all tastes and budgets. Have you been to any of the restaurants above? Xo!

SaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSave

SaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSaveSaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSave

SaveSaveSaveSave

SaveSave

SaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSave

SaveSaveSaveSave

Tags: , , ,

Comente no Facebook

Deixe seu comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Que tal ver estes também?