Restaurantes em Paris

4 agosto, 2015

Paris-Gabi_May Em Paris existem tantos restaurantes ótimos que, em uma só viagem, nunca dá tempo de ir em todos que gostaria. Estava acompanhada do meu primo e ele não lembrava da cidade. Então, escolhi levá-lo em alguns restaurantes que considero clássicos.

There are so many amazing restaurants in Paris that it’s impossible to go to all of them when spending only five days in the city. I was accompanied by my cousin and he had no memory of Paris, so I took him to some restaurants that I think are classics.

KONG Kong_Paris-1

É um restaurante bem conhecido que fica no topo de um prédio em frente à Pont Neuf. Decidi ir no final de semana, pois no começo da madrugada um DJ começa a tocar e o ambiente, decorado pelo Philippe Starck, fica mais animado. Amo a comida de lá e dessa vez pedi pato.

This is a well known restaurant located on the top of a building overlooking Pont Neuf. I decided to go on the weekend, because a DJ starts playing around midnight. The decoration was taken care by Philippe Starck, so you can imagine how amazing it is. I love the food and this time I order the roasted duck.


L’AVENUE LAvenue-Paris-1

É um dos restaurantes que mais gosto em Paris. Toda vez que estou na cidade tenho que comer lá. Caso queira ver alguém famoso, esse é o lugar. Toda vez peço o risoto de camarão – gosto tanto que nunca experimentei outro prato.

One of my favorites restaurants in Paris. When I’m in town I have to eat there. If you want to see a celebrity there’s a good chance you’ll spot one in L’Avenue. Every time I order a shrimp risotto – I’ve never tried another plate, that’s how much I love it.


LE RELAIS DE L’ENTRECOTE Entrecote_Paris-1

Acho que todo mundo conhece esse restaurante, né? Para quem não sabe, só tem uma entrada – salada – e um prato principal – carne com um molho verde e batata frita. Assim que você senta na mesa a única pergunta que a garçonete faz é sobre o ponto da carne. Existem três em Paris, mas sempre vou no que fica em St. Germain.

I think everyone knows this restaurant, right? If you don’t there’s one thing you should know: they only have one starter – a salad – and one main course – meat with sauce and fries. There are three locations in Paris, but I always go to the one in St. Germain.


LE CASTIGLIONE Le_Castiglione-Paris-1

Fui nesse pela primeira vez. Uma amiga havia indicado e, como era muito próximo ao hotel, aproveitei um dia que estava cansada para conhecer. O ambiente é aconchegante e a comida uma delícia. Pedi carne com molho béarnaise.

This was my first time at the restaurant. A friend had suggested it and, since it was close to the hotel, I went there on a day I was tired. The atmosphere is cozy and the food is delicious. I order a filet with béarnaise sauce.


LA BRASSERIE Publicis_Drugstore-Paris-2

Esse restaurante fica na farmácia Publicis Drugstore da Champs-Élysées. Não, vocês não leram errado! Nesta mesma farmácia tem outro restaurante, o L’Atelier Joël Robuchon Étoile, a Pierre Hermé – os melhores macarons – e muito mais. Quis sentar no lado de fora para ficar apreciando a vista do Arco do Triunfo. Pedi um enorme e delicioso sanduíche chamado Pepper.

This restaurant is located at the Publicis Drugstore in Champs-Élysées. No, you didn’t read anything wrong! In the same drugstore there is also the famous restaurant L’Atelier Joël Robuchon Étoile, Pierre Hermé – the best macarons – and much more. I sat outside because I wanted to appreciate the beautiful view. I ordered a gigantic and delicious burger called Pepper.

Alguém já foi em algum desses restaurantes? Beijos!

Has someone been to any of these restaurants? Xo!

Comente no Facebook

Deixe seu comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Que tal ver estes também?