Eu Aprovo – Alex Moraes

Em 2008, decidi que queria mudar e fazer mechas ombré. Como sou bastante apegada ao meu cabelo, pesquisei muitas fotos de antes e depois nas redes sociais de vários cabeleireiros. Quando vi fotos dos trabalhos feitos pelo Alex Moraes, especialista em corte e cor do Salão Marcos Proença, sabia que ele seria o responsável pela mudança. De lá para cá, estou cada vez mais “loira” – essa história de que pintar o cabelo vicia é verdade mesmo – e ele se tornou a única pessoa – além de mim, claro – que mexe no meu cabelo. O que mais me chamou atenção é que, além de ser um excelente profissional, ele sempre faz exatamente o que eu peço.

In 2008 I decided it was time for a change, so I opted for a hair transformation – I was going to get ombré highlights. I’m really attached to my hair, so I searched many hairdresser’s social networks for before and after photos. When I saw pictures of the work done by Alex Moraes – hairdresser at Marcos Proença Salon – I knew he would be the one responsible of creating my new look. Since then, he has become the only person – in addition to me, of course – that touches my hair. He’s an excellent professional, but what makes him my favorite is that he always does exactly what I ask for.

Desde que me entendo por gente uso cabelo comprido, mas este ano, depois de ver várias celebridades passando a tesoura nos cabelos, me apaixonei pelo tipo de corte. Porém, só criei coragem quando eu vi a foto abaixo do novo corte da Lucy Hale. Como no começo do mês eu tinha um compromisso em São Paulo, aproveitei para fazer a maior mudança até hoje. Salvei a foto da atriz no celular e pedi para o Alex fazer igual.

I’ve always had long hair, but after seeing many celebrities cutting their hair shorter I fell in love with the cut. However, I only gained courage to do it after I saw Lucy Hale’s new haircut (picture below). I had a trip planned to São Paulo, so I took the opportunity and asked Alex to copy Lucy’s look.

Acho que era hora de cortar o cabelo. É bom mudar, né?

I think it was the right time for a haircut. It’s always good to change, right?

Eu confio nele de olhos fechados e recomendo para qualquer pessoa. Quem quiser ver mais fotos dos trabalhos do Alex é só segui-lo no Instagram (@alexcabelomoraes). Vocês preferem antes ou depois? Beijos!

I trust him with my eyes closed and I recommend for everybody. Follow Alex’s Instagram profile (@alexcabelomoraes) if you want to check out more photos of his work. Do you prefer the before or after? Xo!