Felizmente, já tive a oportunidade de ir para Nova York várias vezes. Cada vez que vou tem algo novo – como restaurantes. Mas, é lógico, que sempre tem os queridinhos e são estes que apresento aqui.
Fortunately, I’ve had the opportunity to go to New York several times. Each time I go, there’s something new – like restaurants. But, of course, there are always some I can’t say no to.
Há algumas semanas, fui para São Francisco e tive a oportunidade de assistir um jogo da NFL (futebol americano). Amo esportes e acompanho pela TV, mas a experiência de ver ao vivo foi bem diferente.
A few weeks ago, I went to San Francisco and had the opportunity to watch an NFL game. I love sports and usually watch on the television. However, the experience of seeing it live was quite different.
Tem coisa melhor do que comer bem e pagar pouco? Pois bem, estes dois lugares em São Francisco te proporcionam exatamente isto. E, então, não poderia deixar de dividir esta dica com você.
Is there anything better than eating well and not paying much? Well, these two places in San Francisco give you exactly that. And that is why I could not help, but share this tip with you.
Como já disse, em maio fiz uma viagem para o Sul da França. Porém, ainda não tinha postado os looks que usei. A base era Nice e, como existem várias cidades próximas, visitei algumas delas.
As I said before, in May I went went on a trip to the South of France. However, I hadn’t posted the outfits I wore yet. My base was Nice and, since there are many cities that are a car drive away, I visited some.
No final de maio, estive em Roma e, obviamente, tive que dar uma passadinha na Cidade do Vaticano. E, desta vez, o motivo foi muito especial. Afinal, consegui ver o Papa Francisco bem de perto.
In the end of May, I went to Rome and, obviously, had to spend a day in Vatican City. And, this time, the visit had a special reason. After all, I finally got the chance to see Pope Francis up close.
