Nos Estados Unidos, percebi algo unânime nas lojas: a estampa de flor. Estamos acostumadas com ela há muito tempo, certo? Mas, agora, o floral está cada vez menor. Tanto que, as vezes, até parece poá.
In the US, I noticed something unanimous in stores: the floral print. We’ve been used to it for a long time, right? But now, the flowers are getting smaller. So much so that sometimes it even looks like dots.
Você já percebeu que amo tons pastel, não é?! Acho que essas cores – como a da saia verde clara – são muito fáceis de combinar. Afinal, são tão suaves que o look nunca vai ficar chamativo demais.
You already know that I love pastel shades, don’t you?! I think these colors – like the light green skirt – are very easy to match with others. After all, they are so soft that an outfit will never be too flashy.
No momento, só dá para usar camisa de manga curta com um casaco. Afinal, está frio. Porém, é uma ótima opção para quando esquentar. No exterior, por exemplo, mulheres estilosas têm usado bastante.
These days, the only way to wear a short-sleeved button down shirt is with a coat. However, it’s a great choice when the temperature rises. In the US, for example, stylish women are wearing it all the time.
Estive nos Estados Unidos e prestei atenção nas tendências que estavam em quase todas as lojas. A oncinha continua em alta, porém vi que várias marcas apostaram na estampa de zebra também.
I’ve went to the United States and paid attention to the trends that were in almost every store. Leopard is still everywhere, but I noticed that several brands created outfits with zebra print as well.
Este ano o frio está um pouco mais congelante – pelo menos para mim. E isto dá até um desânimo para montar produções. Por isso, selecionei onze looks quentinhos para estes momentos sem inspiração.
The cold seems to be a little more freezing this year. And this gives me a slight discouragement when I have to think of what to wear. So, I selected eleven outfits for these moments of no inspiration.
