Você Usaria uma Roupa com Estampa de Jornal?

28 junho, 2019

Esta tendência vai fazer muitas pessoas revirarem os olhos – inclusive eu. Mas, acreditem, cada vez mais tenho visto peças com estampa de jornal. Até a Kim Kardashian aderiu e tudo que ela usa é copiado.

This trend will make many people roll their eyes – including me. But, believe me, I’ve seen many pieces with newspaper print out there. Even Kim Kardashian embraced it and everything she wears is copied.

Em fevereiro de 2000, a Dior apresentou a coleção de outono/inverno repleta de peças com estampa de jornal. Tinha desde calcinha a até a famosa bolsa Saddle e, pela força da marca, isto virou tendência na época.

In February 2000, Dior presented the autumn/winter collection full of pieces with newspaper print. It went from underwear to the famous Saddle bag and, due to the strength of the brand, it became a trend at the time.

Outra pessoa responsável por ajudar a tornar esta padronagem muito conhecida foi a Carrie Bradshaw. A personagem da Sarah Jessica Parker usou um vestido da marca francesa em duas ocasiões: na terceira temporada do seriado Sex and the City e no segundo filme. Porém, não pense que isto foi uma criação da cabeça do John Galliano. Afinal, em 1967, a Twiggy já tinha aparecido com um vestido de jornal.

Another person responsible for helping make this pattern known was Carrie Bradshaw. Sarah Jessica Parker’s character wore a dress by the French brand in two occasions: on the third season of Sex and the City and on the second movie. However, don’t think this was something created by John Galliano. After all, in 1967, Twiggy had already appeared wearing a newspaper dress.

E agora, em 2019, mulheres como a Kim Kardashian, a Kendall Jenner, as irmãs Hadid e a Rosie Huntington-Whiteley são provas de que a estampa virou tendência novamente.

And now, in 2019, women like Kim Kardashian, Kendall Jenner, the Hadid sisters and Rosie Huntington-Whiteley are proof that the print has become a trend again.

O que você acha? Vai aderir ou não? Beijos!

What do you think of this? Will you embrace it or not? Xo!

Tags: , , ,

Comente no Facebook

Deixe seu comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Que tal ver estes também?