São tantos restaurantes em Paris que, em uma só viagem, nunca dá tempo de ir em todos que gostaria. Estava acompanhada do meu primo e escolhi levá-lo em alguns que considero clássicos.
There are so many amazing restaurants in Paris that it’s impossible to go to all of them when spending only five days in the city. I was accompanied by my cousin and I took him to places that I think are classics.
KONG
É um restaurante bem conhecido que fica no topo de um prédio em frente à Pont Neuf. Decidi ir no final de semana, pois no começo da madrugada um DJ começa a tocar e o ambiente, decorado pelo Philippe Starck, fica mais animado. Amo a comida de lá e dessa vez pedi pato.
This is a well known restaurant located on the top of a building overlooking Pont Neuf. I decided to go on the weekend, because a DJ starts playing around midnight. The decoration was taken care by Philippe Starck, so you can imagine how amazing it is. I love the food and this time I order the roasted duck.
L’AVENUE
É um dos restaurantes que mais gosto em Paris. Toda vez que estou na cidade tenho que comer lá. Caso queira ver alguém famoso, esse é o lugar. Toda vez peço o risoto de camarão – gosto tanto que nunca experimentei outro prato.
One of my favorites restaurants in Paris. When I’m in town I have to eat there. If you want to see a celebrity there’s a good chance you’ll spot one in L’Avenue. Every time I order a shrimp risotto – I’ve never tried another plate, that’s how much I love it.
LE RELAIS DE L’ENTRECOTE
Acho que todo mundo conhece esse restaurante, né? Para quem não sabe, só tem uma entrada – salada – e um prato principal – carne com um molho verde e batata frita. Assim que você senta na mesa a única pergunta que a garçonete faz é sobre o ponto da carne. Existem três em Paris, mas sempre vou no que fica em St. Germain.
I think everyone knows this restaurant, right? If you don’t there’s one thing you should know: they only have one starter – a salad – and one main course – meat with sauce and fries. There are three locations in Paris, but I always go to the one in St. Germain.
LE CASTIGLIONE
Fui nesse pela primeira vez. Uma amiga havia indicado e, como era muito próximo ao hotel, aproveitei um dia que estava cansada para conhecer. O ambiente é aconchegante e a comida uma delícia. Pedi carne com molho béarnaise.
This was my first time at the restaurant. A friend had suggested it and, since it was close to the hotel, I went there on a day I was tired. The atmosphere is cozy and the food is delicious. I order a filet with béarnaise sauce.
LA BRASSERIE
Esse restaurante fica na farmácia Publicis Drugstore da Champs-Élysées. Não, vocês não leram errado! Nesta mesma farmácia tem outro restaurante, o L’Atelier Joël Robuchon Étoile, a Pierre Hermé – os melhores macarons – e muito mais. Quis sentar no lado de fora para ficar apreciando a vista do Arco do Triunfo. Pedi um enorme e delicioso sanduíche chamado Pepper.
This restaurant is located at the Publicis Drugstore in Champs-Élysées. No, you didn’t read anything wrong! In the same drugstore there is also the famous restaurant L’Atelier Joël Robuchon Étoile, Pierre Hermé – the best macarons – and much more. I sat outside because I wanted to appreciate the beautiful view. I ordered a gigantic and delicious burger called Pepper.
Alguém já foi em algum desses restaurantes? Beijos!
Has someone been to any of these restaurants? Xo!
