Qual Vestido Usar em um Casamento na Praia?

27 julho, 2016

Casamento na Praia, vestido, look do dia, ton pastel, Gabi May, ootd Algumas pessoas têm dúvidas quando chega a hora de escolher um vestido para usar em um casamento na praia. Fui para um em junho. Por isso, decidi dividir umas regras que sigo.

Some people have doubts when it comes the time to choose a dress to a beach wedding. I went to one in June. So, I decided to share some rules I follow.

Casamento na Praia, vestido, look do dia, ton pastel, Gabi May, ootd Antes de mais nada, gostaria de deixar claro que vou focar nos casamentos que acontecem em cidades litorâneas. Não naqueles pé na areia.

First of all, I would like to make it clear that I’ll focus on weddings that happen in coastal cities. Not those your feet are actually on the beach.

1. PRESTE ATENÇÃO NO DRESS CODE (PAY ATTENTION TO THE DRESS CODE)

A maioria dos convites vêm com o dress code. Então, o certo e educado é você seguí-loGosto de optar sempre por vestidos longos. Assim, fico elegante mesmo se os noivos não informarem o dress code.

Most wedding invitations come with a dress code. So, the right thing to do is follow it. I always like to wear gowns. That way, I’m always elegant even if the bride hasn’t specified the dress code.

2. CASAMENTO NA PRAIA NÃO SIGNIFICA ALGO INFORMAL (A BEACH WEDDING DOESN’T ALWAYS MAKE IT INFORMAL)

Muitos casamentos na praia têm, sim, um clima mais informal. Porém, nem sempre esta é a regra. Você, geralmente, conhece os noivos e pelo convite também dá para perceber se vai ser mais chique ou não. Então, fique atento a isso também. O casamento que fui em Mykonos, por exemplo, foi bem arrumado.

Many beach weddings do have a more informal vibe. However, that’s not always the case. You know the bride and groom and the invitation also gives you an idea if the occasions is going to be chic or not. Pay attention to that as well. The wedding I went in Mykonos, for example, was really upscale.

3. QUAL COR DEVO ESCOLHER? (WHICH COLOR SHOULD I CHOOSE?)

Um casamento na praia, geralmente, começa à tarde ou durante o pôr do sol. Por isso, acho mais bonito e de adequado usar vestidos em tons pastel.

A beach wedding usually begins in the afternoon or during sunset. So, I think pastel colored dresses are prettier and appropriate. Casamento na Praia, vestido, look do dia, ton pastel, Gabi May, ootd

4. QUAL É O MELHOR TECIDO? (WHICH FABRIC IS APPROPIATE?)

Acho que tecidos grossos e pesados não combinam com tal ocasião. Prefira um vestido leve e fluido.

I think that thick and stiff fabrics do go with such occasions. You should prefer a lightweight and fluid dress.

5. POSSO USAR UM VESTIDO BORDADO? (CAN I WEAR AN EMBELLISHED DRESS?)

Se for um bordado do mesmo tom do vestido e bem discreto acho que pode sim. Mas não se empolgue, pois não é apropriado.

If the embellishment is that same color of the dress and also very discreet, then it is okay. But don’t get too excited, because it’s not appropriate.

Casamento na Praia, vestido, look do dia, ton pastel, Gabi May, ootd Vestido (Gown): Aqua Dresses para Fernanda Mourão | Sandália (Heels): Christian Louboutin | Clutch: Serpui Marie

Espero que tenha ajudado! O que acharam da minha escolha? Beijos!

Hopefully, I helped a bit! What do you think of my gown? Xo!

SaveSaveSaveSave

Comente no Facebook

Deixe seu comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Que tal ver estes também?