Em outubro, fui para os Estados Unidos. Desta vez, as cidades escolhidas foram Boca Raton (e as redondezas) e Charleston. Acreditam que as cidades esqueceram do outono e continuaram no verão?!
In October, I spent two weeks in the States. This time, the cities chosen were Boca Raton (and places nearby) and Charleston. Can you believe that the cities forgot about fall and remained in the summer?!
No momento tenho dois “vícios”. Não posso ver uma saia plissada e uma estampa de onça que já me apaixono. Se a peça tiver essas duas características, como a minha saia, é amor a primeira vista.
At the moment I am “addicted” to two things. I cannot see a pleated skirt and a leopard print that I fall in love. And ff the piece has these two characteristics, like my skirt, it’s love at first sight.
Como já disse, em maio fiz uma viagem para o Sul da França. Porém, ainda não tinha postado os looks que usei. A base era Nice e, como existem várias cidades próximas, visitei algumas delas.
As I said before, in May I went went on a trip to the South of France. However, I hadn’t posted the outfits I wore yet. My base was Nice and, since there are many cities that are a car drive away, I visited some.
No mês passado fiz uma viagem para a Europa e Roma foi uma das cidades que visitei. Embora esta tenha sido a minha terceira vez lá, apenas agora consegui tirar fotos sozinha na Fontana di Trevi.
Last month I travelled to Europe and Rome was one of the cities I visited. Although this was my third time there, only now I managed to get pictures all by myself at the Trevi Fountain.
Não é novidade que os mocassins estão na moda. Sempre gostei deste modelo e, agora, praticamente só tenho usado os que tenho. Acho que o ar masculino deles dão um toque estiloso ao look.
It’s not a surprise that loafers came back to the limelight. I’ve always liked this style and now it’s practically the only thing I wear. I think the masculine feel adds a stylish touch to an outfit.
