Há algumas temporadas, marcas e it girls têm tentado reintroduzir a pochete e fazê-la virar um acessório descolado. Até então, sem sucesso. Eis que vem a NYFW para mudar isto.
For some seasons, brands and it girls have tried to reintroduce the fanny pack and make it a cool accessory. Up to now, they weren’t successful. But here came NYFW to change the whole thing.
Um dos acessórios mais odiados de todos os tempos
Muitos anos atrás a pochete era bastante usada – de crianças à adultos, todo mundo tinha. Mas depois ela se tornou um dos acessórios mais polêmicos e caiu no desgosto popular. E ficou assim durante algum tempo. Porém, na última semana de moda de Nova York grande parte das fashionistas usaram pelo menos um look com uma pochete. Parece que, finalmente, ela vai voltar a ser tendência. Como acho que não devemos ser escravas da moda, não farei parte deste time. Afinal, não consigo gostar dela em adultos.
One of the most hated accessories of all times
Many years ago the fanny pack was widely worn – from children to adults, everyone had at least one. But then it became one of the most controversial accessories. And it stayed that way for a while. But during the last fashion week in New York, most fashionistas wore at least one outfit with a fanny pack. It seems that, finally, it is a trend again. Since I think we shouldn’t be fashion slaves, I won’t be part of this team. After all, I don’t like when adults use it.
Todas as fotos são da semana de moda (All of the photos are from the fashion week)
O que vocês acham deste acessório? Desgostam tanto quanto eu? Beijos!
What do you think of this accessory? Do you hate is as much as I do? Xo!
