A moda é cíclica. Então, cedo ou tarde, tudo reaparece. O tie-dye viveu o seu ápice com os hippies. Porém, a técnica de tingimento também virou tendência nos anos 90 e 2000 e, agora, parece que voltou.
Fashion is cyclical. Sooner or later, everything reappears. Tie-dye lived its apex with the hippies. However, the dyeing technique also became a trend in the 90s and 00s and now seems to have returned. Veja Mais >
É óbvio que existem muitas pessoas que nunca pararam de usar a bota de cowboy. Mas, há um tempo, tenho percebido que várias fashionistas – como a Danielle Bernstein – não tiram este modelo dos pés.
It’s obvious that there are many people who have never stopped wearing cowboy boots. But, for some time now, I noticed that several fashionistas – like Danielle Bernstein – don’t take them off their feet.
Quando marcas fazem muitas peças com detalhes coincidentes, isto significa que, provavelmente, o ponto em comum virará uma tendência. E foi o que percebi com a estampa de corrente.
When brands make many pieces with similar details, that means that, most likely, the common ground between them will turn out to be a trend. And that’s what I noticed with the chain print.
Em maio e junho fiz viagens para a Europa e Estados Unidos e pude perceber que várias marcas tinham peças com estampa de cobra. De lá para cá, cada vez mais, vejo alguém usar um item assim.
In May and June, I went to Europe and the United States and could see that several brands had pieces with a snake print. Since then, I’ve seen many people wearing an item imitating the animal’s skin.
Desde pequena, vejo pessoas com uma choker de búzios por aqui. Agora, as blogueiras internacionais – como a Chiara Ferragni – se encantaram com tais gargantilhas e elas viraram uma tendência mundial.
Since I was a kid I see people wearing a cowrie shell choker in Brazil. Now, bloggers around the world – such as Chiara Ferragni – fell in love with these necklaces and they became a huge trend.
