Desde pequena, vejo pessoas com uma choker de búzios por aqui. Agora, as blogueiras internacionais – como a Chiara Ferragni – se encantaram com tais gargantilhas e elas viraram uma tendência mundial.
Since I was a kid I see people wearing a cowrie shell choker in Brazil. Now, bloggers around the world – such as Chiara Ferragni – fell in love with these necklaces and they became a huge trend.
Só na semana passada, duas celebridades – Blake Lively e Kim Kardashian West – usaram looks neon. E, como a moda é cíclica, podemos muito bem estar no início do renascimento desta tendência.
Just last week two celebrities – Blake Lively and Kim Kardashian West – chose to wear neon outfits. And, since most things in fashion come and go, we can say that this trend might be regaining force.
Acredite se quiser, mas os bike shorts – bermuda ciclista em português – estão na moda. E isto foi graças (ou não!) às Kardashians. Amo o estilo esportivo, porém esta tendência é demais para mim.
Believe it or not, but bike shorts are a thing right now. And we all have the Kardashians to thank (or not!). I am a fan of the athleisure style, however this trend is pushing it way too far for me.
Assim como o vestido neste mesmo estilo, a saia com botões frontais estão em alta! Embora aqui ainda não seja verão, muitas mulheres já começaram a usar a peça e isto só tende a aumentar.
Just like the dress with this style, the button front skirt is a trend right now. Although it isn’t summer in Brazil, I’ve already seen many women wearing the piece and the number will definitely grow.
O vestido com botões na frente tem sido bastante usado no verão do hemisfério norte. Por isso, pode ter certeza que será uma forte tendência para nós quando a estação mais quente do ano chegar.
The button front dress has been widely worn during this year’s summer. So, one can assume that it will be a strong trend for Brazilians when the hottest season of the year arrives.
