A blusa tie-dye está na última moda. Afinal, o tingimento – depois de algum tempo – voltou a ser tendência. A peça tem só duas cores, então, ela é perfeita para as pessoas que não querem ousar tanto.
Tie-dye pieces are everywhere right now. After all, the dyeing technique became a trend again. This specific item has only two colors, so it’s perfect for people who don’t want to be so daring. Veja Mais >
Em outubro de 2018, comentei sobre a volta das peças tie-dye. E não é que, de lá para cá, a tendência pegou. Por mais que eu ache que ela será esquecida daqui a pouco, gostaria de ter certos items.
In October 2018, I commented about the return of tie-dye pieces. And, since then, it is obvious that the trend has picked up. As much as I think it will be forgotten soon, I would like to have certain items.
A moda é cíclica. Então, cedo ou tarde, tudo reaparece. O tie-dye viveu o seu ápice com os hippies. Porém, a técnica de tingimento também virou tendência nos anos 90 e 2000 e, agora, parece que voltou.
Fashion is cyclical. Sooner or later, everything reappears. Tie-dye lived its apex with the hippies. However, the dyeing technique also became a trend in the 90s and 00s and now seems to have returned. Veja Mais >
