Durante os meses quentes do hemisfério norte, percebi que as mulheres usaram bastante peças com decote reto. Quem lembra da moda dos anos 90 sabe que esta tendência fez sucesso e, agora, voltou.
During the hotter months of the Northern Hemisphere, I noticed that women wore pieces with straight necklines. Who remembers fashion from the 90s knows that this is a trend and that has resurfaced.
A moda é cíclica. Então, cedo ou tarde, tudo reaparece. O tie-dye viveu o seu ápice com os hippies. Porém, a técnica de tingimento também virou tendência nos anos 90 e 2000 e, agora, parece que voltou.
Fashion is cyclical. Sooner or later, everything reappears. Tie-dye lived its apex with the hippies. However, the dyeing technique also became a trend in the 90s and 00s and now seems to have returned. Veja Mais >
É óbvio que existem muitas pessoas que nunca pararam de usar a bota de cowboy. Mas, há um tempo, tenho percebido que várias fashionistas – como a Danielle Bernstein – não tiram este modelo dos pés.
It’s obvious that there are many people who have never stopped wearing cowboy boots. But, for some time now, I noticed that several fashionistas – like Danielle Bernstein – don’t take them off their feet.
Quando marcas fazem muitas peças com detalhes coincidentes, isto significa que, provavelmente, o ponto em comum virará uma tendência. E foi o que percebi com a estampa de corrente.
When brands make many pieces with similar details, that means that, most likely, the common ground between them will turn out to be a trend. And that’s what I noticed with the chain print.
Em maio e junho fiz viagens para a Europa e Estados Unidos e pude perceber que várias marcas tinham peças com estampa de cobra. De lá para cá, cada vez mais, vejo alguém usar um item assim.
In May and June, I went to Europe and the United States and could see that several brands had pieces with a snake print. Since then, I’ve seen many people wearing an item imitating the animal’s skin.
