Estou com ideias para atualizar o corte de cabelo. Mesmo sem fazer nada radical, gosto de mostrar fotos ao meu cabeleireiro para ele ter uma referência. E são elas que vou dividir com vocês!
I want to update my hair a bit and have some ideas of what to do. Beforehand, I like to show my hairstylist some photos as reference. And that’s what I’m going to share with you!
O CORTE (THE HAIRCUT)
Em 2014, finalmente tomei coragem e me rendi ao long bob. De lá para cá, tenho achado os comprimentos mais curtos bem mais chiques e estilosos. Por isso, quero cortar deste jeito novamente. Gostei do cabelo da Aimee Song (foto da esquerda) e vou pedir para deixar só um dedo mais longo. Tem horas que tenho vontade de cortar uma franja parecida com a foto da direita. Porém, como não tenho certeza, perguntarei a opinião do meu cabeleireiro Alex Moraes.
In 2014, I finally had courage to cut my hair into a long bob. Since then, I think that shorter lengths look more chic and stylish. That’s why I’ve decided to cut it that way again. I like Aimee Song’s hair (left photo) and will ask for mine to be just a tad longer. As for the photo on the right, sometimes I have the urge to cut bangs. I’m not 100% certain. So, will as my hairstylist Alex Moraes for advice.
A COR (THE COLOR)
Quanto a cor, pretendo seguir a linha de sempre. Acho que a técnica ombré fica bem em mim e dá uma certa iluminada no meu rosto. O Alex também é o responsável pelo cabelo da Mariana Sampaio (foto do meio). Ela estava morena nessa época, então, posso me inspirar.
O que acharam das minhas referências? Beijos!
As for the color, I want to continue with the same idea. I think the ombré hair suits me and illuminates my face. Alex is also responsible for Mariana Sampaio’s hair (middle photo). She was going through a brunette fase, so it can be an inspiration to me.
What do you think of my references? Xo!
