O outono chegou e já comecei a sentir um ventinho frio em certos momentos. Como gosto de pesquisar looks para me inspirar, resolvi mostrar uns que adoro. Está na hora de tirar o casaco do armário.
Autumn has arrived – in the Southern Hemisphere – and I have begun to feel a cooler wind at certain times of the day. I always like to look for outfits to get inspired, so I decided to show some that I love.
Têm algumas saias que a gente olha e logo pensa no verão. Porém acredito que tais peças não devem ser usadas somente em uma época do ano. Por isso, escolhi looks da Sofia Ruutu para ilustrar isto.
Some skirts immediately make us think about summer. However, I believe that these pieces shouldn’t be worn just during a certain season. So, I chose outfits by Sofia Ruutu to illustrate this.
Estamos no inverno e isto significa que, em várias cidades do país, já podemos tirar a bota do armário. E este sapato – ainda mais se tiver uma cor chamativa – pode deixar o look bem mais interessante.
It is currently winter and this means, at least in some Brazilian cities, that we can take the dust off of our boots. And this shoe – specially those with a bold color – can make an outfit even more interesting.
Sempre procuro roupas usadas por mulheres que admiro quando não consigo pensar em o que vestir. Como os looks da Olivia Palermo são ótimas inspirações, separei produções para arrasar no outono.
I always look for clothes worn by women I admire when I can’t think of what to wear. Since Olivia Palermo’s outfits are great inspirations, I selected ten looks to try in the fall.
Amo ver os looks da Gitta Banko. Afinal, muitos deles saem do óbvio e, por isso, são ótimas inspirações. Como estamos na meia-estação, peguei cinco dicas que podem nos deixar mais estilosas.
I love seeing Gitta Banko’s outfits. After all, many of them aren’t obvious and that makes them great inspirations. We’re in the mid-season, so I got five tips that can make us more stylish.
