Faz algum tempo que peças com detalhes chamativos – como mangas bufantes – estão na moda. Porém, muitas vezes, o exagero é demais. Por isso, como esta blusa é mais discreta, gostei bastante.
For some time now, pieces with flashy details – such as statement sleeves – are a trend. However, many times, the exaggeration is too much. This top is more discreet and that’s why I really liked it.
Tem vezes que você precisa apenas de uma peça estilosa para montar um look interessante. Hoje escolhi a blusa, mas o item com mais destaque na produção pode ser também uma saia, um casaco, etc.
There are time when you only need one stylish piece to create an interesting outfit. Today I chose tops, but you can choose to bring the spotlight to other items – such as a skirt, a jacket and so on.
Adoro peças com um diferencial que as deixam mais estilosas, como esta blusa com um bordado colorido. Sem este detalhe, o item seria bonito, mas as ondinhas são muito bem-vindas.
I love pieces that have a detail that makes it more stylish, like this blouse with a colorful embroidery. Without this, the item would be beautiful due to the style, but the ripples are extremely welcome.
Já falei várias vezes que as marcas têm apostado nas mangas chamativas. Seja com muitos babados, oversized ou boca de sino, a tendência parece que não vai embora tão cedo.
I have said several times that the brands are betting on statement sleeves. They come in many styles – full of ruffles, oversized or bell-shaped – and don’t seem to be going away anytime soon.
As mangas chamativas estão por toda parte! Acho que praticamente todos os estilistas já fizeram roupas que dão bastante destaque a esta parte. É um detalhe interessante que dá um toque estiloso aos looks.
Statement sleeves are everywhere! I think that most designers created clothes that gives emphasis to this part. It is an interesting detail that brings a stylish touch to every outfit.
