Muitas vezes digo que não vou usar algumas tendências. Mas, mudo de ideia e me encanto por items que jurei que não fosse mais vestir. Preciso lembrar mais do ditado “nunca diga nunca”.
Sometimes I say I won’t use certain trends and end up judging them too quickly. So much so that I fell in love with items I swore I wouldn’t wear. Guess I need to think more about the saying “never say never”.
Veja Mais >
Não devemos ser escravas da moda, mas muitos têm interesse em saber o que as fashionistas irão usar. Por isso, separei as tendências mais vistas nos desfiles da semana de moda de Nova York.
We shouldn’t be slaves of fashion, but many are interested in knowing what fashionistas will wear next season. So, I selected the most seen trends of the New York Fashion Week. Veja Mais >
Uma das tendências mais vistas ultimamente é a combinação da meia arrastão com jeans rasgado. A meia aparece só de vez em quando e isto dá um toque fashionista ao look.
One of the most seen trends lately is the combination of fishnet stockings with ripped jeans. The sock is seen just here and there and this gives a fashionable touch to the outfit.
Mom jeans é mais uma tendência vinda dos anos 90. Ela não favorece muito o corpo, mas caiu nas graças das fashionistas. E até que dá para montar looks estilosos com o item queridinho da vez!
Mom jeans is another trend from the 90s that made a revival. It’s not very flattering, but is worn by fashionistas all around the globe. And you can even create stylish looks with the item of the moment.
O casaco duster era, originalmente, usado por vaqueiros. Porém, o item migrou para o guarda-roupa feminino. Geralmente feito com tecido leve, por isso é uma ótima terceira peça na maioria das estações.
The duster jacket was, originally, worn by horseman. However, the item has migrated to women’s wardrobe. Since, usually, it has a light fabric, they make the perfect third piece for most seasons.
