Olhei as fotos de street style da Semana de Moda de Nova York e um item apareceu com frequência: o chapéu de pescador. A tendência ressurgiu no ano passado e, pelo menos na cidade americana, pegou.
I looked at street style photos from New York Fashion Week and one item came up frequently: the bucket hat. The trend resurfaced last year and, at least in the American city, it is already a thing.
Você, assim como eu, provavelmente fez algum penteado com grampos, presilhas ou tic-tacs nos anos 90. E deve ter percebido que, desde o ano passado, estes acessórios de cabelo viraram tendência!
Like me, you probably created hairstyles with bobby pins, clips or tic-tacs during the ’90s. And you must have realized that, since last year, these hair accessories turned into a trend!
Durante os meses quentes do hemisfério norte, percebi que as mulheres usaram bastante peças com decote reto. Quem lembra da moda dos anos 90 sabe que esta tendência fez sucesso e, agora, voltou.
During the hotter months of the Northern Hemisphere, I noticed that women wore pieces with straight necklines. Who remembers fashion from the 90s knows that this is a trend and that has resurfaced.
A moda é cíclica. Então, cedo ou tarde, tudo reaparece. O tie-dye viveu o seu ápice com os hippies. Porém, a técnica de tingimento também virou tendência nos anos 90 e 2000 e, agora, parece que voltou.
Fashion is cyclical. Sooner or later, everything reappears. Tie-dye lived its apex with the hippies. However, the dyeing technique also became a trend in the 90s and 00s and now seems to have returned. Veja Mais >
É óbvio que existem muitas pessoas que nunca pararam de usar a bota de cowboy. Mas, há um tempo, tenho percebido que várias fashionistas – como a Danielle Bernstein – não tiram este modelo dos pés.
It’s obvious that there are many people who have never stopped wearing cowboy boots. But, for some time now, I noticed that several fashionistas – like Danielle Bernstein – don’t take them off their feet.
