Estive nos Estados Unidos e prestei atenção nas tendências que estavam em quase todas as lojas. A oncinha continua em alta, porém vi que várias marcas apostaram na estampa de zebra também.
I’ve went to the United States and paid attention to the trends that were in almost every store. Leopard is still everywhere, but I noticed that several brands created outfits with zebra print as well.
É oficial: os anos 2000 voltaram com tudo. Mais um acessório – o cinto de strass – tem aparecido nos looks de mulheres estilosas ao redor do mundo. É de fora que vem as tendências, então fique de olho.
It’s official: the 2000s are back in full force. Another accessory – the rhinestone belt – has been part of the outfits of stylish women around the world. And if they are wearing, it’ll probably become a trend.
Esta tendência vai fazer muitas pessoas revirarem os olhos – inclusive eu. Mas, acreditem, cada vez mais tenho visto peças com estampa de jornal. Até a Kim Kardashian aderiu e tudo que ela usa é copiado.
This trend will make many people roll their eyes – including me. But, believe me, I’ve seen many pieces with newspaper print out there. Even Kim Kardashian embraced it and everything she wears is copied. Veja Mais >
O short cresceu e as bermudas – especialmente as jeans – têm sido cada vez mais parte dos looks das fashionistas internacionais. A família Kardashian/Jenner, por exemplo, é fã e já usam há um tempo.
The shorts are longer and bermudas – especially jeans – have been increasingly part of the outfits of international fashionistas. The Kardashian/Jenner family, for example, are fans and wear it for some time.
Na minha opinião, uma roupa pode ser linda, mas um sapato feio – como a papete – é capaz de estragar todo o look. Confesso que, depois dos dad sneakers, não imaginei que este calçado fosse voltar.
In my opinion, clothes can be beautiful, but ugly shoes – like tourist sands – are capable of ruining the whole look. I confess that, after the dad sneakers, I didn’t imagine this would be a trend again.
