Estava olhando o site The Beauty Department e encontrei este penteado lindo que pode ser feito para um casamento ou uma festa. Já vi esse cabelo em várias celebridades e não sabia que era tão simples. Vamos ver o tutorial?
I was going through The Beauty Department website and found this gorgeous updo. This hairstyle has been worn by many celebrities and I never thought it was so easy to do. Let’s check the tutorial?
Passei a entrar no blog da Amber Fillerup Clark depois de descobrir o perfil dela no Instagram. Toda vez que ela posta alguma foto fico impressionada, pois ela usa uma trança linda atrás da outra. A própria Amber faz os penteados e sabe qual a melhor parte? Ela publica muitos tutoriais para podermos copiar em casa. Separei dois para vocês.
I started going on Amber Fillerup Clark’s blog after discovering her Instagram profile. Every time she posted a photo I would be blown away, because she wears amazing braids after the other. Amber does every single one of her hairstyles and the best part is that she posts tutorials on the blog. I chose two braids to show you.
Descobri a espanhola Ariadne Artiles há alguns anos e fiquei fascinada com ela logo de cara. Além de considerá-la uma das modelos mais bonitas do mundo, sou completamente apaixonada pelo cabelo dela. Já até levei uma foto para o meu cabeleireiro. Tenho certeza que ao ver as imagens vocês colocarão pelo menos uma no álbum de inspirações.
I “met” spanish lady Ariadne Artiles a while ago and was immediately fascinated by her. In addition to considering her one of the prettiest models in the world, I’m completely in love with her hair. I’ve even showed a photo of her to my hair dresser. I’m sure that once you see the pictures you’ll save at least one to your inspiration album.
Estamos todos ansiosos para a chegada do ano novo e, por isso, resolvi mostrar para vocês algumas inspirações de maquiagens. Para o réveillon prefiro fazer uma maquiagem mais natural e iluminada, mas também tem foto para quem não dispensa o batom vermelho.
We are all waiting for 2015, so I decided to post some makeup inspirations for tonight. For new year’s eve I prefer a natural and illuminated look, but for those who love red lips there’s a photo for you too!
Em 2008, decidi que queria mudar e fazer mechas ombré. Como sou bastante apegada ao meu cabelo, pesquisei muitas fotos de antes e depois nas redes sociais de vários cabeleireiros. Quando vi fotos dos trabalhos feitos pelo Alex Moraes, especialista em corte e cor do Salão Marcos Proença, sabia que ele seria o responsável pela mudança. De lá para cá, estou cada vez mais “loira” – essa história de que pintar o cabelo vicia é verdade mesmo – e ele se tornou a única pessoa – além de mim, claro – que mexe no meu cabelo. O que mais me chamou atenção é que, além de ser um excelente profissional, ele sempre faz exatamente o que eu peço.
In 2008 I decided it was time for a change, so I opted for a hair transformation – I was going to get ombré highlights. I’m really attached to my hair, so I searched many hairdresser’s social networks for before and after photos. When I saw pictures of the work done by Alex Moraes – hairdresser at Marcos Proença Salon – I knew he would be the one responsible of creating my new look. Since then, he has become the only person – in addition to me, of course – that touches my hair. He’s an excellent professional, but what makes him my favorite is that he always does exactly what I ask for.
