Quem me segue no Instagram já deve ter visto estes looks que usei em Nova York. Em viagens não mudo meu estilo e, principalmente durante o dia, opto por roupas confortáveis e casuais.
If you follow me on Instagram, you’ve already seen the outfits I wore in New York City. When I travel I’m faithful to my style and, especially during the day, I choose comfortable and causal clothes.
Existe um provérbio espanhol que diz “barriga cheia, coração contente”. E a Colombia parece seguir isto a risca. Tanto é que existem inúmeros restaurantes em Cartagena que oferecem ótimos pratos.
There’s a Spanish proverb that says “full belly, happy heart”. And Colombia seems to follow it closely. So much so that there are numerous restaurants in Cartagena that offer great dishes.
Veja Mais >
Cartagena é banhada pelo mar do Caríbe, mas a areia e a água têm tonalidades escuras. Quem quiser ver um verdadeiro paraíso é necessário ir para as Islas del Rosario. E o passeio vale a pena!
Cartagena is surrounded by the Caribbean Sea, but the sand and water have dark shades. If you want to see a true paradise it’s necessary to go to Islas del Rosario. And the trip is worth it!
Dalai Lama disse que todo ano deveríamos visitar pelo menos um lugar novo. E agora, no início de 2017, resolvi visitar pela primeira vez uma cidade que todos têm visitado: Cartagena!
Dalai Lama said that every year we should visit at least one new place. And now, in the beginning of 2017, I decided to visit for the first time a city that everyone has been talking about: Cartagena!
Estarei de férias nas próximas duas semanas, mas não vou sumir. Talvez não consiga postar todos os dias, mas não deixem de visitar. Afinal, ainda teremos posts interessantes por aqui!
I’ll be travelling for the next two weeks, but I won’t be away completely. Maybe I won’t post every single day, but continue to stop by. After all, there are still some interesting things coming up!
