No ano passado, a cache-coeur apareceu repaginada. Na nova versão, a blusa ficou mais estilosa, pois ganhou mangas chamativas e amarração na cintura. Não deu outra, é claro que ela virou tendência.
Last year, wrap blouses appeared in a new version. The top looks more stylish due to the statement sleeves and bow that ties at the waist. There couldn’t be another result other than it becoming a trend.
A boina apareceu em vários looks de street style durante a última semana de alta costura em Paris. Geralmente, quando isto acontece, a peça vira uma tendência. Será que essa moda vai pegar?
The beret was seen in various street style looks during the latest haute couture fashion week in Paris. Generally, when this happens, the piece becomes a trend. Is this what is occurring now?
As cores vermelho e rosa estão com tudo! As peças que escolhi têm tonalidades fortes e isto pode fazer com que algumas pessoas tenham receio de colocá-las juntas. Mas a combinação funciona.
The colors red and pink are standing out this year! The pieces I chose have strong tons and this makes some people afraid to put them together. However, the combination works extremely well.
A influência oriental pode ficar esquecida as vezes, mas faz grande parte da moda. Como já devem ter percebido, os quimonos e as estampas de flores ou dragões são presença constante em looks por aí.
The Oriental influence may get hidden for a while, but it’s a big part of fashion. As you may have noticed, kimonos and flower or dragon prints are a constant presence in outfits out there.
O Nike Cortez, lançado em 1972, foi imortalizado por Farrah Fawcett e pelo personagem de Tom Hanks em Forrest Gump. E, agora, tem feito sucesso entre as fashionistas. Será ele o próximo Stan Smith?
Nike Cortez, launched in 1972, was immortalized by Farrah Fawcett and Tom Hanks’ character in Forrest Gump. And, now, it is a big success among fashionistas. Is it the next Stan Smith?
