Ficar de olho nas tendências é uma das minhas obrigações – mesmo se não pretendo usá-las. As slouchy boots tem feito sucesso no hemisfério norte desde que surgiram no desfile da Saint Laurent.
One of my obligations is to keep an eye on trends – even if I don’t intend to wear them. The slouchy boots are a fashion hit since they emerged in the Saint Laurent runway show.
Há algumas temporadas, marcas e it girls têm tentado reintroduzir a pochete e fazê-la virar um acessório descolado. Até então, sem sucesso. Eis que vem a NYFW para mudar isto.
For some seasons, brands and it girls have tried to reintroduce the fanny pack and make it a cool accessory. Up to now, they weren’t successful. But here came NYFW to change the whole thing.
Não acho que uma cor sai de cena por inteiro para entrar outra. Na minha opinião, uma vira a tendência do momento e, por isso, aparece mais. Bom, agora, parece que é a vez dos looks amarelos reinarem.
I don’t think that a color leaves the scene entirely to give space to another. In my opinion, one becomes the trend of the moment and, therefore, appears more often. Now, it’s time for yellow outfits to reign. Veja Mais >
Este ano, a Nike resolveu relançar o modelo Cortez e muitas pessoas caíram de amores por ele. Eu fui uma delas e não consigo parar de usá-lo. Acho que nunca experimentei um tênis tão confortável.
This year, Nike relaunched the Cortez model any many people fell in love with it all over again. I can be included in that group and I can’t stop wearing mine. I never wore a sneaker that is so comfortable.
O ano ainda não terminou, mas acho que podemos dizer que millennial pink é a cor de 2017. Este tom clarinho de rosa ainda reina no mundo da moda, pois, além de lindo, é fácil de combinar.
The year isn’t over yet, but I think we can say that millennial pink is the color of 2017. Light pink is still a trend in the fashion world because, besides of being beautiful, it is easy to wear.
